Alle Episoden

Alexander Beutler ist zu Gast bei Sascha Michael Campi im Neptun Podcast. Der Übersetzer spricht über sein Buch „Chronik von Bern“, das er vom Frühneuhochdeutschen ins heutige Deutsch übersetzt und kommentiert hat. Im Gespräch erzählt er von den Herausforderungen der Übersetzung und von der Geschichte hinter der Berner Chronik.

Inhalt "Chronik von Bern"

Mit der neuhochdeutschen Übersetzung der Berner Chronik des Stadtschreibers Konrad Justinger (um 1365-1438) wird eine der zentralen Quellen zur Geschichte der Stadt Bern erstmals in einer zeitgemäßen, gut zugänglichen Fassung vorgelegt. Justingers Chronik, 1421 dem Berner Rat übergeben, gehört zu den wichtigsten historiografischen Texten zur Entstehung und...

In dieser Folge spricht Sascha Michael Campi mit Autor Michael Caplazi über seinen neuen Roman „Dem Leben ganz nah“, der auf einer wahren und sehr persönlichen Geschichte basiert.

Die Geschichte von Bianca Schnee wurde lange nur zögerlich erzählt, oft in Fragmenten und im Schweigen. Erst durch Michaels geduldiges und wertfreies Zuhören entstand Vertrauen, aus dem schließlich ein Buch wurde. Da ein öffentliches Erzählen für sie nicht möglich ist, spricht er stellvertretend über ihren Lebensweg.

Im Mittelpunkt steht Marie, deren scheinbar perfektes Leben von Einsamkeit geprägt ist. Als der Fußballtrainer Mischa in ihr Leben tritt, wird eine verdrängte Sehnsucht spürbar. Was...

In dieser eindrücklichen Folge spricht Werner Disler, ehemaliger Mitarbeiter der Jugenderziehungsanstalt Festung Aarburg, über ein Kapitel Schweizer Geschichte, das lange im Verborgenen blieb. Bereits in den 1970er Jahren deckte er gravierende Missstände innerhalb der Institution auf und trug damit maßgeblich zum Zusammenbruch eines ganzen Systems bei.

Im Gespräch mit Sascha Michael Campi blickt Disler auf diese prägende Zeit zurück, schildert persönliche Erlebnisse und ordnet die damaligen Zustände fachlich ein. Zudem gibt er spannende Einblicke in seine Mitwirkung am Kriminalroman Blaufalter, für den er den fachlichen Hintergrund lieferte.

Der Roman erzählt die Geschichte der Berner Journalistin Linda Stahl, die in die...

Heute zu Gast beim Neptun Podcast sind Susanne und Beat Sandhofer. Das Zürcher Ehepaar hat über viele Jahre hinweg an seinem Debütroman „Fundament des Schweigens“ gearbeitet, der im August 2026 im Neptun Verlag erscheint. Im Gespräch mit Sascha Michael Campi erzählen die Sandhofers von der Entstehungsgeschichte ihres Krimis, geben Einblicke in ihren gemeinsamen Schreibprozess und sprechen offen über die Herausforderungen, die ein solches Herzensprojekt mit sich bringt.

Infos und Vorbestellung: https://neptunverlag.ch/detail/29681AB/

Inhalt von Fundament des Schweigens:

Der Tag beginnt schlecht für Patrick Fischer. Noch bevor der erfahrene Kommissar der Kantonspolizei Zürich seinen ersten, lebenswichtigen Kaffee trinken kann, schrillt sein Telefon....

Daniel Himmelberger ist seit 1993 als Buchautor tätig und steht seit über 26 Jahren als Präsident an der Spitze des BSV, des Berner Schriftstellerinnen und Schriftstellervereins. Der ehemalige Lehrer widmet sich mit grosser Leidenschaft dem Klavierspiel und dem Schreiben. Im Gespräch mit Sascha Michael Campi gibt er persönliche Einblicke in seinen Lebensweg, spricht über prägende Erfahrungen und beleuchtet die Entwicklung sowie die Bedeutung des BSV.

Der Podcast wurde auf "Schweizerdeutsch" aufgenommen.

Katharina Engelkamp hat eine fundierte Ausbildung mit Deutsch- und Journalistikstudium absolviert. Bekannt ist sie heute als Textengel und seit vielen Jahren hauptberuflich als Lektorin tätig und verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Arbeit mit unterschiedlichsten Texten und Autorinnen und Autoren. In einem ausführlichen Gespräch mit Sascha Michael Campi gibt sie Einblicke in ihren Berufsalltag und beschreibt, wie sie Manuskripte betreut, Texte überarbeitet und Schreibende während des gesamten Entstehungsprozesses begleitet. Dabei spricht sie auch über die enge Zusammenarbeit mit Autorinnen und Autoren, die sowohl fachliches Feingefühl als auch kommunikative Stärke erfordert. Ein weiterer Schwerpunkt des Gesprächs sind die Herausforderungen durch den...

In dieser Folge spricht Peter Beeli mit Sascha Michael Campi über seinen neuen Heimatlosenroman „Neu-Helvetia“, der im Herbst im Neptun Verlag erscheint.

Zum Buch „Bergindianer“

Davos, Mitte des 19. Jahrhunderts:
Mit der Schliessung des Erzbergwerks verliert das Hochtal einen seiner wichtigsten Arbeitgeber. Die wirtschaftliche Not ist allgegenwärtig.

Nach dem Tod ihres Vaters und dem Verschwinden der Mutter sind die Brüder Peter, Johann und Hans Luzi auf sich allein gestellt. Sie führen den Hof im Sertig weiter, schlagen sich mit Gelegenheitsarbeiten durch und versuchen, mit ihrem einzigen Besitz, einem Pferd, eine Existenz aufzubauen.

Doch ein tragischer Unfall zerstört ihre Hoffnungen. Der...

Im Neptun Podcast begrüßt Gastgeber Sascha Michael Campi diesmal die Autorin Monica Piffaretti. Im Gespräch steht ihr aktuelles Buch „Rot ist der Schnee“ im Mittelpunkt, ein Roman, der im Italienischen bereits zum Bestseller wurde und nun erstmals ins Deutsche übersetzt erscheint. Übersetzt wurde der Bestseller von Myriam Alfano.

Monica Pifaretti erzählt, wie ihre Leidenschaft für das Schreiben schon in der Kindheit begann. Inspiriert von Klassikern der Kriminalliteratur und spannungsgeladenen Jugendgeschichten entwickelte sie früh ein Gespür für Intrigen, Ermittlungen und überraschende Wendungen. Ihre langjährige Arbeit im Journalismus prägte zudem ihren Blick auf das Zeitgeschehen und vertiefte ihr Interesse an historischen Zusammenhängen,...

Die Strassenbahn, die ins Kino wollte
von François Loeb
Illustrationen von Annabelle von Sperber Vorwort von Murielle Rousseau

Eine Strassenbahn träumt vom Kino. Ein Flötenspieler lockt Jugendliche in die Leinwand. Ein Mann sammelt Abspänne wie andere Souvenirs. Und irgendwo zwischen Filmlicht und Wirklichkeit steht François Loeb, Chronist des Alltäglichen, das sich ins Wunderbare verwandelt.
In seinen neuen Erzählungen führt Loeb seine Leserinnen und Leser auf eine poetische Fahrt durch das Reich der Fantasie, in dem Kinos, Züge und Menschen gleichermaßen Träger von Sehnsucht sind. Mit feiner Ironie und stiller Melancholie erzählt er von Begegnungen, Illusionen und kleinen Wundern. Geschichten, die...

Zu Gast bei Sascha Michael Campi ist François Loeb, Unternehmer, Politiker und leidenschaftlicher Schriftsteller. François Loeb wurde 1940 in Bern geboren und wuchs dort auf. Über 27 Jahre lang leitete er als Unternehmer das traditionsreiche Berner Kaufhaus LOEB, das 1881 von seinem Urgrossvater gegründet wurde und bis heute zu den bekanntesten Familienunternehmen der Stadt gehört.

Sein aktuelles Buch ist ab jetzt im Handel erhältlich.

Die Strassenbahn, die ins Kino wollte
Illustrationen von Annabelle von Sperber Vorwort von Murielle Rousseau
Bern: Neptun 2026. ca. 176 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag

Eine Strassenbahn träumt vom Kino. Ein Flötenspieler lockt Jugendliche in die Leinwand....